Русская озвучка: Есть

Во время торжественного праздника Тысячелетия во дворец прибывает посольство государства Янь. Они передают грамоту о мире, а танцовщицы исполняют праздничный танец. По наущению вдовствующей императрицы один из чиновников предлагает обыскать послов и танцовщиц, чтобы унизить гостей. Императрица также угощает наложниц вином из Яня. Се Юн Эр не может пить из-за лекарства, и Юй Вань Инь неожиданно выпивает её чашу. Музыка и танец заставляют Ся Хоу Даня и Ту Эр вспомнить о девушке по имени Шань И. Желая спровоцировать дипломатический скандал, вдовствующая императрица приказывает устроить кукольное представление, высмеивающее князя Янь. Однако послы и Ся Хоу Дань действуют сообща и срывают её замысел.