Столкнувшись с чудовищным долгом, Убалдо и Динора начинают готовить самый крупный налёт за всё время. Гастан приводит в действие план территориального расширения, оставляя за собой тела. Жертвы приходят в поселение, разжигая конфликт между Вакейро и Лейте, а взрывной поступок Диноры ставит всё под угрозу.