Рассказ 1898 года из сборника «Знаток загадок». Его авторы — английский писатель Роберт Юстас и ирландская писательница Элизабет Мид-Смит.

Возвращаясь из Египта в Англию, детектив- любитель Джон Белл знакомится с Артуром Крисом, джентельменом из древнего рода, который разбогател на предприятиях Австралии и теперь возвращался на родину. Мужчина планирует восстановить свое родовое поместье Крисли- Холл, вот только его пугает семейное предание: тот, кто переночует в хозяйской спальне, сойдет с ума или погибнет.

Рассказ озвучен в рамках сотрудничества с переводчиками серии книг «Дедукция». Коллектив будет рад поддержке рублём (долларом, евро, да хоть японской иеной).
Если кто желает в этом поучаствовать — загляните в блог deductionseries.blogspot.ru и группу Вконтакте — vk.com/deductionseries
Там же вы поможете выбрать, над какими проектами редакции работать в первую очередь.
Читает Юля Кургузова